Shiriki mashairi ya kale kuhusu Siku ya Wapendanao ya Uchina~

Autumn imepoa
skrini iliyotiwa rangi kwenye taa ya mishumaa;
Mjakazi wa ikulu anatumia
shabiki kukamata vimulimuli.
Hatua zinaonekana kuzama ndani ya maji
wakati baridi inakua usiku;
Anakaa kutazama nyota mbili
kwa upendo kukutana angani.